Not only the great aerospace corporations participate in the space race, now it could be a lucrative business for building enterprises.
NASA throw out a 2 million dollar request for the development of a model of a space elevator.
The idea is to minimize the risks and costs that a shuttle trip supposes for the tourists. One of the main sponsors of the project is
Microsoft Corp., which announced that the idea intends to create a bridge between earth and space, that has potential unknown possibilites.
Among the competitors that are designing
its projects stand out a Japanese- Russian alliance that starts as favorite to carry out the initiative.

In spanish:
la carrera espacial no sólo involucra a las grandes agencias aeronáuticas del planeta,
ahora podría ser un negocio atractivo también para las empresas constructoras
la nasa lanzó una licitación de dos millones de dólares para el desarrollo de
un modelo para la construcción de un ascensor espacial. La idea busca minimizar los riesgos y los costos
y los costos que un viaje en transbordador tiene para los turistas. Uno de los principales auspiciadores del proyecto
es la corporación Microsoft que anunció que la idea busca crear un puente entre la tierra y el espacio,
que aún tiene ventajas potenciales desconocidas. De entre los competidores que están diseñando
sus proyectos destaca una alianza ruso japonesa que figura como favorita para llevar a cabo la iniciativa.

Just wanted to say thanks for including my cartoon on your blog.

I think the whole idea about space elevators is fascinating and will hopefully someday make it easier, cheaper and safer to get people and equipment into orbit and beyond. Im sure we still have a long way to go to perfect the technologies but it will be worth it!

Andy